BLOG


Turismo accesible y ceguera

Título
Turismo accesible y ceguera
Autora
Cristina M.V. de Diego Mayoral
Año
2017
Técnica
relieve de plastilina sobre cartulina
Medidas
35X30cm
Formato
vertical

El relieve representa el rostro de un hombre desde el cabello hasta la barba. En el centro de la composición se encuentran las orejas, la nariz y los ojos. Su cara está rodeada por una línea gruesa. Esta línea marca el contorno del cabello, de las orejas y de la barba.
Siguiendo la línea desde las orejas hacia arriba se aprecia la forma del cabello. Entre el cabello y la frente hay un espacio con textura de cartulina y color blanco. Este espacio se estrecha a ambos lados de las orejas y continúa hasta la barba.
La barba es negra, tiene textura de plastilina y va desde la altura de la boca hasta el mentón.
Los labios están representados por cuatro líneas superpuestas de color azul. La boca está entre abierta.
La nariz y las cejas están representadas por un una línea superpuesta de color azul. La nariz es triangular y se va estrechando hacia los ojos. A la altura de los ojos, se divide en dos arcos que representan las cejas. Debajo de las cejas aparecen los ojos. Se representan con dos líneas curvas que se unen en el lagrimal.
El fondo de la composición tiene textura de cartulina y es de color blanco. En su parte Izquierda, a la altura de la oreja, está escrito “y”. Encima de la “y” hay una flecha oblicua con la punta hacia arriba. Señala el texto “Turismo Accesible”. Debajo de la “y” aparece una flecha oblicua con la punta hacia abajo. Señala la palabra “Ceguera”. El texto y las flechas están escritos en color azul. En el espacio que hay entre la barba y la parte inferior del fondo, está escrito “ Cristina M. V. de Diego Mayoral”. El texto está centrado y es de color rojo. Los textos y las flechas están hechas con rotulador.

Miedo y terror

Tactile relief for the visually impaired of “Fear and terror” by Cris de Diego /Relieve táctil de Cris de Diego  para las personas ciegas de “ Miedo y terror”

English audio description

Audiodescripción en español

Título
Miedo y terror
Autora
Cristina María del Valle de Diego Mayoral
Año
2018
Medidas
25X34 cm / 10×13 in
Técnica
Clay on cardboard / Plastilina sobre cartulina

Esta pintura es un homenaje a Pablo Picasso.  Está inspirada en su obra  «Gernica”», la cual fue audio descrita a Cris de Diego en 2017. La obra tiene un fondo y una figura. El fondo es de color negro. La figura  representa  el cuerpo  de una persona, desde la cabeza hasta los brazos, y ocupa el centro de la composición. Está mirando hacia arriba con los brazos levantados. Los contornos  de la cara y del cuello  son  rojos.  El interior de la cara y del cuello es blanco. Los  brazos son de color rojo, amarillo y negro.
 La  cabeza y el cuello están en el centro de la figura. La cabeza no tiene pelo. La boca está en la parte superior de la cabeza  y está  abierta. A la derecha de la boca está la nariz, que tiene forma de ángulo. A la derecha de la nariz está la frente.  Debajo de la nariz está su ojo izquierdo. Debajo del ojo izquierdo está su oreja izquierda.

El cuello es alargado. A la izquierda y a la derecha del cuello hay dos formas que representan los brazos. Son de color rojo, amarillo y negro, como el fuego.


Ilusión

Título
Ilusión
Autora
Cristina María del Valle de Diego Mayoral
Año
2018
Técnica
relieve de plastilina sobre cartulina
Medidas
40X30 cm
Formato
vertical

El relieve representa el extremo superior de un ramo de flores de lavanda. El fondo de la composición es rojo y tiene textura de óleo.
El ramo tiene una docena de flores con forma de espiga. Representan las flores del espliego o lavanda. En las espigas se entremezclan diferentes tonos de azules con blanco. Los tallos son azul ultramar (oscuro).
En la parte inferior de la obra se ve la mitad de ocho flores. Están juntas y se superponen. En el centro hay otras dos flores. En los laterales izquierdo y derecho de la composición se ve parte de otras dos flores.


Armonía

Título
Armonía
Autora
Cristina María del Valle de Diego Mayoral
Año
2018
Técnica
relieve de plastilina sobre cartulina
Medidas
40×30 cm
Formato
vertical

El relieve representa un primer plano de espigas en un campo. El fondo de la composición es verde y recuerda el color del campo en primavera. La obra tiene dos texturas y siete figuras.
La textura del fondo es cartulina tratada con óleo. La textura que define las formas de las espigas es plastilina. El fondo es verde.
Las espigas tienen mezcla de amarillo, magenta, rojo, naranja, blanco, azul cian y azul ultramar (oscuro). Las mezclas de colores son muy alegres y contrastan con el fondo.
En la parte inferior se ve la mitad de cinco espigas. Están juntas, inclinadas hacia la izquierda y se superponen entre sí.
Por encima de ellas sobresalen dos espigas más largas. Están separadas entre sí e inclinadas hacia la derecha.

El paso del tiempo

Tactile relief for the visually impaired of “The passing of the years” by Cris de Diego /Relieve táctil de Cris de Diego  para las personas ciegas de “ El paso del tiempo”

English audio description

Audiodescripción en español

Title / Título
El paso del tiempo
Author / Autora
Cristina María del Valle de Diego Mayoral
Year / Año
2018
Dimensions / Medidas
40X30 cm / 16×12 in
Medium / Técnica
Clay on  cardboard / Plastilina sobre cartulina

Esta pintura muestra  el retrato de un hombre de mediana edad, desde la cabeza hasta los hombros. 

La obra  tiene un fondo y una figura. El fondo es de color azul y está hecho con pinceladas de acrílico. La figura ocupa el centro de la composición.

El contorno y las formas  de la figura son de color naranja y están hechos con trazos de plastilina. El interior de la figura es de color blanco.

El pelo es corto y ondulado, y cubre su oreja izquierda. La cara es ovalada y está girada hacia la izquierda del espectador. La frente tiene dos líneas de arrugas. Las cejas son anchas y arqueadas. Los ojos son grandes. La nariz es angular. La boca es grande. Los  labios están cerrados.

Los pómulos están representados por dos líneas oblicuas. Tiene arrugas en el lado izquierdo de su cara. Están situadas en la sien y cerca de la boca. Tiene arrugas en el lado izquierdo del  cuello.

Se ve el cuello de una cazadora. Está levantado y tiene tres botones. Una línea semicircular representa el cuello de una camiseta que lleva puesta.

Autorretrato

Tactile relief for the visually impaired of “Cris de Diego on the beach (self-portrait)” by Cris de Diego /Relieve táctil de Cris de Diego  para las personas ciegas de “Cris de Diego en la playa (autorretrato)”

English audio description

Audiodescripción en español

Title / Título
Cris de Diego on the beach (self-portrait) / Cris de Diego en la playa (autorretrato)
Author / Autora
Cristina María del Valle de Diego Mayoral
Year / Año
2018
Medium / Técnica
Clay on cardboard / Plastilina sobre cartulina
Medidas
40×30 cm / 16×12 in

Esta pintura  es un autorretrato de Cris en la playa, desde la cabeza hasta los hombros. La obra tiene una figura y un fondo. El fondo es de color azul y está pintado con pinceladas de acrílico. Los contornos de la figura  son de color magenta y están hechos con trazos de plastilina. Sus ojos son de color azul y están hechos de plastilina. El interior de la figura es de color blanco y es de cartulina. 

La figura ocupa casi toda la superficie del lienzo. Está mirando hacia el espectador. Tiene  el pelo largo y ondulado. La cara es ovalada. Su barbilla es fina. Su ceja izquierda es ancha y arqueada. Sus ojos son desiguales. Su ojo  izquierdo tiene forma ovalada y su ojo derecho recuerda al ojo de una cebra.  Se ve el lado derecho de la nariz. La aleta nasal es ancha. Los labios están cerrados. Está sonriendo. El cuello es alargado. Se ven los tirantes y un trozo del bikini  que lleva puesto. El bikini tiene forma de corazón. Es de color magenta.


Mis paseos por el campo

Título
Mis paseos por el campo
Autora
Cristina María del Valle de Diego Mayoral
Año
2018
Técnica
relieve de plastilina sobre cartulina
Medidas
40X30 cm
Formato
vertical

El relieve representa un campo de lavanda en primavera. El fondo es de color verde hierba con textura de óleo. Recuerda el color del campo en primavera.
La composición tiene ocho figuras. Cada una de ellas representa la flor del espliego o lavanda en movimiento. La flor tiene forma de espiga.
En las espigas se entremezclan diferentes tonos de azules con blanco, naranja, rojo y violeta. Los tallos son azul ultramar (oscuro).
En la parte inferior de la obra, se ve la mitad de tres flores y dos tallos. Los tallos llegan a la mitad de la composición.
De los tallos nacen dos flores que están arqueadas hacia la izquierda. Entre medias, hay otras dos flores. La que tiene el tallo más corto se inclina ligeramente a la derecha.
La que tiene el tallo más largo, llega hasta el vértice izquierdo de la obra. En la parte inferior derecha está la octava figura. Es un trozo de espiga con tallo y flor.

English audio description

Audiodescripción en español


Roma, la inspiración

Tactile relief for the visually impaired of “Rome: the inspiration” by Cris de Diego /Relieve táctil de Cris de Diego  para las personas ciegas de «Roma: la inspiración»

Título
Roma, la inspiración
Autora
Cristina M. V. de Diego Mayoral
Año
2017
Medidas
40×30 cm / 16×12 in
Técnica
clay on cardboard / plastilina sobre cartulina

Esta pintura representa una vasija. La obra tiene un fondo y una figura.
La figura ocupa casi toda la superficie del lienzo. Es una vasija  redondeada sin asas y de color naranja. 
El cuello de la vasija está en la parte superior de la obra. Tiene dos líneas semicirculares. La primera es de color verde. La segunda es de color negro.
En el centro de la vasija hay dos formas que representan dos aves Fénix. Son amarillas y están unidas por las alas. La parte inferior de la vasija tiene dos líneas semicirculares. La primera es de color negro. La segunda es verde.
El fondo de la composición es de  dos colores.
Es blanco en la mitad superior  y rosa en la mitad inferior.


Tormenta en el campo

Título
Tormenta en el campo
Autora
Cristina María del Valle de Diego Mayoral
Año
2018
Técnica
relieve de plastilina sobre cartulina
Medidas
30X40 cm
Formato
horizontal

El relieve representa el movimiento que se genera en el campo cuando hay amenaza de tormenta.
En la parte inferior hay unos trazos que se extienden hasta la parte superior de la obra. Están en oblicuo, de izquierda a derecha unos y de derecha a izquierda otros.
Son alargados y de color amarillo y verde. Representan las plantas de los cereales en movimiento. En el medio de la obra, se ven cuatro figuras de forma cónica. Son naranjas con tallos verdes. Representan amapolas entre los cereales.
La parte superior de la composición está cubierta por trazos de colores blanco y azul cian. Están extendidos de derecha a izquierda y viceversa. Representan el cielo.