Source of information / Fuente de información
National Museum Thyssen-Bornemisza work-shop, 15 October 2019 / Sesión de trabajo en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza , 15/10/2019
Hi! I´m Cristina and I´m a blind person who paints artworks that have audio descriptions and accessible texts for blind people. Use the translator located at the right and browse my website in your language. ¡Hola! Soy ciega y pinto cuadros que tienen audiodescripción y texto accesible para personas ciegas en esta web. Utiliza el traductor situado a la derecha y navega por mi página en tu idioma.
«I’ve visited lots of exhibitions , some of them in museums certified in Universal Accessibility, that do not show any accessible work for people with visual disabilities. Fortunately, I’ve also visited some museums and sites with some accessible works for blind people»– Cristina M. V. de Diego Mayoral.
«He visitado muchas exposiciones, algunas en museos certificados en accesibilidad universal, que no exponen ninguna obra accesible para invidentes.
Afortunadamente, también he visitado algunos museos y lugares donde hay recursos accesibles para personas ciegas.» Cristina M. V. de Diego Mayoral.
National Museum Thyssen-Bornemisza work-shop, 15 October 2019 / Sesión de trabajo en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza , 15/10/2019
Azucena, la educadora, recoge a los participantes en el hall, les ayuda a pasar los controles, les explica la visita, les indica donde están los aseos, les guía por el interior hasta las salas, les sitúa en las obras y les resume la vida de los autores, su contexto histórico-social, les dirige en la exploración táctil, les indica la técnica y material empleado y responde a las preguntas que le plantean.
Las dos primeras fotos son primeros planos de Cristina tocando la escultura de bronce “María la Gitana” (Julio Antonio, 1909).
La tercera y la cuarta son imágenes de Cristina tocando la escultura de granito coral de Finlandia “Bañista” (Mateo Hernández 1925).
Está de frente a la cámara, con sus brazos extendidos, rodeando la escultura.
Se ve su cara y , debajo de ella, la parte trasera de la cabeza y del cuello de la obra.
También se ve la parte superior de la mesa sobre la que está apoyada.
La mesa es blanca y la escultura es de color bronce.