Source of information / Fuente de información
National Museum Thyssen-Bornemisza work-shop, 15 October 2019 / Sesión de trabajo en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza , 15/10/2019
Categoría: BEST WORKS OF ART & ACCESSIBLE TURIST RESOURCES FOR BLIND PEOPLE THAT I’VE EVER PERCEIVED / MEJORES OBRAS DE ARTE / RECURSOS TURÍSTICOS ACCESIBLES PARA CIEGOS QUE HE PERCIBIDO
«I’ve visited lots of exhibitions , some of them in museums certified in Universal Accessibility, that do not show any accessible work for people with visual disabilities. Fortunately, I’ve also visited some museums and sites with some accessible works for blind people»– Cristina M. V. de Diego Mayoral.
«He visitado muchas exposiciones, algunas en museos certificados en accesibilidad universal, que no exponen ninguna obra accesible para invidentes.
Afortunadamente, también he visitado algunos museos y lugares donde hay recursos accesibles para personas ciegas.» Cristina M. V. de Diego Mayoral.
Tête de Femme ( Pablo Picasso, 1909); Bruchstrockes (Roy Lichtenstein, 1996) & Toki Egin (Eduardo Chillida, 1989) MNCARS guided tours for blind people (Madrid, Spain)/ Cabezas de mujer (Pablo Picasso, 1909 );La Pincelada (Roy Lichtenstein, 1996) y Toki Egin (Eduardo Chillida 1989) Visitas guiadas del MNCARS (Madrid, España)
Sources of information: 19 December 2018, 8 May 2019 & 10 May 2018 guided tours /fuentes de información: visitas 19/12/2018, 08/05:2019 y 10/05/2018
Museo Tiflológico. Organización Nacional de Ciegos Españoles.
El Museo Tiflológico (C/La Coruña, 18, Madrid) fue inaugurado en 1992 por la Organización Nacional de Ciegos Españoles. Sus maquetas son para tocar y el personal del museo describe las obras de arte al visitante al tiempo que le dirige en la exploración.
Tiene una colección permanente y ofrece exposiciones temporales. Expone maquetas a escala de monumentos declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
En la primera y segunda fotografía aparece la imagen de Cristina explorando la maqueta de la Torre Eiffel. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991, fue creada por Gustave Eiffel en 1889. Está en París y es el monumento pagado más visitado del mundo.
En la tercera y cuarta fotografía aparece la imagen de Cristina explorando la maqueta del Taj Mahal. Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1983, fue creado entre 1631 y 1648 por orden del emperador Shah Jahan en memoria de su esposa favorita. Es la tumba más visitada de la India y una de las Siete Maravillas del Mundo.
Tiene una colección permanente y ofrece exposiciones temporales. Expone maquetas a escala de monumentos declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
En la primera y segunda fotografía aparece la imagen de Cristina explorando la maqueta de la Torre Eiffel. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991, fue creada por Gustave Eiffel en 1889. Está en París y es el monumento pagado más visitado del mundo.
En la tercera y cuarta fotografía aparece la imagen de Cristina explorando la maqueta del Taj Mahal. Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1983, fue creado entre 1631 y 1648 por orden del emperador Shah Jahan en memoria de su esposa favorita. Es la tumba más visitada de la India y una de las Siete Maravillas del Mundo.
Fuentes de información
- Primarias: Trabajo de campo durante las visitas de los días 25-03 y 29/04/2019
- Secundarias: UNESCO y ONCE
Sources of information
- 01 February 2020 , 20 April 2019 & 25 March 2019 visits
El museo Vivanco. En 2007 el museo Vivanco (Briones, La Rioja) fue declarado mejor museo de la cultura del vino a nivel mundial por la UNESCO. Sus recursos son accesibles para invidentes.
En 2007 el museo Vivanco (Briones, La Rioja) fue declarado mejor museo de la cultura del vino a nivel mundial por la UNESCO.
Visité con mi marido el museo y es accesible para personas ciegas.
Dispone de los medios de apoyo necesarios para que una persona que no puede ver, perciba los recursos utilizando el tacto, el olfato, el gusto y, en caso de tenerlo, el resto de visión.
La ausencia de barreras físicas y la actitud encantadora del personal, fueron determinantes para disfrutar la experiencia.
Me sorprendió, muy gratamente:
Visité con mi marido el museo y es accesible para personas ciegas.
Dispone de los medios de apoyo necesarios para que una persona que no puede ver, perciba los recursos utilizando el tacto, el olfato, el gusto y, en caso de tenerlo, el resto de visión.
La ausencia de barreras físicas y la actitud encantadora del personal, fueron determinantes para disfrutar la experiencia.
Me sorprendió, muy gratamente:
- Su recorrido dirigido con diferentes texturas y aromas sin barreras físicas o actitudinales.
- Tocar sus relieves táctiles con reproducciones que explican la historia del hombre ligada a la del vino, desde la Antigüedad hasta la actualidad.
- Tocar sus obras de arte originales como una escultura griega (siglo II a.c.), una bandeja petitoria (siglo XV), una escultura neoclásica (siglo XIX)…
- Que el vigilante de sala me describiera el cuadro que hay de Andy Warhol con la figura de unas uvas.
Fuentes de información
- Primarias: Trabajo de campo durante las visitas 26-27/12/2018.
- Secundarias: Vinetur.
El museo Vasa de Estocolmo. El Vasa es un barco de guerra rescatado del mar Báltico después de 333 años y expuesto en el museo Vasa de Estocolmo (Suecia).
El Vasa es un barco de guerra que, en 1628, se escoró y hundió en Estocolmo instantes después de zarpar del puerto.
Tras 333 años sumergido en el mar Báltico, fue sacado a la superficie en perfecto estado de conservación y se expone en el museo Vasa de Estocolmo.
El museo tiene una reproducción a escala hecha con los mismos materiales.
El visitante que no puede ver, percibe el barco tocando su reproducción al tiempo que sigue una exploración dirigida y escucha una descripción del galeón.
Tras 333 años sumergido en el mar Báltico, fue sacado a la superficie en perfecto estado de conservación y se expone en el museo Vasa de Estocolmo.
El museo tiene una reproducción a escala hecha con los mismos materiales.
El visitante que no puede ver, percibe el barco tocando su reproducción al tiempo que sigue una exploración dirigida y escucha una descripción del galeón.
Fuentes
- Primaria: trabajo de campo visita 02/09/2009
- Secundaria: Stockholm
La ciudad amurallada de Ávila. La ciudad amurallada de Ávila (Castilla-León, España) fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985.
La ciudad amurallada de Ávila (Castilla-León, España) fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985.
La oficina de turismo de Ávila dispone de una maqueta de la muralla a escala que se puede tocar. Ello, junto a la descripción de la misma, permite que un visitante que no puede ver, cree una imagen mental de la ciudad amurallada.
La oficina de turismo de Ávila dispone de una maqueta de la muralla a escala que se puede tocar. Ello, junto a la descripción de la misma, permite que un visitante que no puede ver, cree una imagen mental de la ciudad amurallada.
Fuentes
- Primaria: trabajo de campo visitas 05/05/2017
- Secundaria: UNESCO
El Valle de los Templos. El Valle de los Templos (Agrigento, Sicilia) fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.
El Valle de los templos (Agrigento, Sicilia) fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.
Agrigento fue una de las ciudades más importantes y grandes de la Magna Grecia en el Mediterráneo. Sus templos, casi intactos, datan del siglo VI a.C. La ciudad dispone, en frente de cada uno de los templos, de señales con relieves táctiles
que reproducen, a escala, su arquitectura y una descripción en braille y en tinta con alto contraste.
Además, los elementos originales de cada templo se pueden tocar. Todo ello, permite que un visitante que no puede ver, perciba la estética de estas obras de arte y cree su imagen mental de las mismas utilizando el tacto, el oído y, en caso de
tenerlo, el resto de visión.
Agrigento fue una de las ciudades más importantes y grandes de la Magna Grecia en el Mediterráneo. Sus templos, casi intactos, datan del siglo VI a.C. La ciudad dispone, en frente de cada uno de los templos, de señales con relieves táctiles
que reproducen, a escala, su arquitectura y una descripción en braille y en tinta con alto contraste.
Además, los elementos originales de cada templo se pueden tocar. Todo ello, permite que un visitante que no puede ver, perciba la estética de estas obras de arte y cree su imagen mental de las mismas utilizando el tacto, el oído y, en caso de
tenerlo, el resto de visión.
Fuentes
- Primaria: trabajo de campo visitas 12-13/10/2016
- Secundaria: UNESCO
La Mezquita-Catedral de Córdoba. La Mezquita-Catedral de Córdoba (Andalucía, España) fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984.
La Mezquita-Catedral de Córdoba (Andalucía, España) fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984. La oficina de venta de entradas dispone de material de apoyo para invidentes en braille y con distintas texturas que describen la planta del edificio. La guía acompañante permite, durante la visita, tocar las columnas romanas originales al tiempo que las describe. Ello, junto a la descripción de la misma, permite que un visitante que no puede ver, cree una imagen mental de la Mezquita.
Fuentes
- Primaria: trabajo de campo visitas 04/01/2019
- Secundaria: UNESCO
Modernidad y Vanguardia. Visita guiada para personas ciegas del Museo Nacional y Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, España).
Modernidad y Vanguardia es una de las visitas guiadas para personas ciegas del Museo Nacional y Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, España). Es una visita en grupos muy reducidos (4 participantes con sus posibles 4 acompañantes).
La educadora del museo
Azucena, la educadora, recoge a los participantes en el hall, les ayuda a pasar los controles, les explica la visita, les indica donde están los aseos, les guía por el interior hasta las salas, les sitúa en las obras y les resume la vida de los autores, su contexto histórico-social, les dirige en la exploración táctil, les indica la técnica y material empleado y responde a las preguntas que le plantean.
Las dos primeras fotos son primeros planos de Cristina tocando la escultura de bronce “María la Gitana” (Julio Antonio, 1909).
La tercera y la cuarta son imágenes de Cristina tocando la escultura de granito coral de Finlandia “Bañista” (Mateo Hernández 1925).
Fuentes
- Primaria: trabajo de campo. Visita para ciegos del Museo Reina Sofía 16/01/2019
- Secundaria: MNCARS
El camino a la abstracción. Visita guiada para personas ciegas del Museo Nacional y Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, España).
El camino a la abstracción. Visita guiada para personas ciegas del Museo Nacional y Centro de Arte Reina Sofía.
La foto es un primer plano de Cristina tocando, con sus dedos, el cabello de una escultura de Picasso.
Cristina tiene el cabello suelto y en forma de media melena. Es rubio oscuro. Lleva un abrigo negro.
Está tocando una escultura cubista, hecha de bronce y realizada en 1909. Su título es “Cabeza de mujer” (Fernande).
La foto es un primer plano de Cristina tocando, con sus dedos, el cabello de una escultura de Picasso.
Cristina tiene el cabello suelto y en forma de media melena. Es rubio oscuro. Lleva un abrigo negro.
Está tocando una escultura cubista, hecha de bronce y realizada en 1909. Su título es “Cabeza de mujer” (Fernande).
Está de frente a la cámara, con sus brazos extendidos, rodeando la escultura.
Se ve su cara y , debajo de ella, la parte trasera de la cabeza y del cuello de la obra.
También se ve la parte superior de la mesa sobre la que está apoyada.
La mesa es blanca y la escultura es de color bronce.